domingo, 22 de agosto de 2010

OtAkU--おたく

Soy una Otaku y lo digo con orgullo pero…Sabías que


En Akihabara la ciudad de Japón de donde nace el término, ser llamado otaku
es una ofensa. La mayoría de los aficionados al anime en América latina,
tomamos el término con un buen sentido que nos diferencia y caracteriza.


Qué clase de ofensa??

Para los japoneses la palabra otaku se refiere a alguien que posee una fijación
de tipo enfermiza hacia algo y es tomado como un verdadero insulto.
Y los Akiba-kei??

Existe una expresión similar en concepto a otaku pero sin las connotaciones
negativas: Akiba-kei se refiere a gente asociada con la subcultura otaku pero
posee un sentido más bien elitista para algunos otaku; puede tener un paralelo a la
expresión inglesa geek chic.

Akiba-kei significa literalmente "Estilo Akihabara", refiriéndose a un distrito de la ciudad
de Tokio donde se ubican centros comerciales de productos electrónicos,
manga, mercancía anime y otros productos diseñados para el gusto
de los aficionados otakus
Distrito de Akihabara,Tokyo

No hay comentarios:

Publicar un comentario